miércoles, 11 de marzo de 2009

Changes



I arrived at the fourth floor... abandoned as always...

But something had changed...

 

In the lasts steps, some dust started to show up... and the smell of paint invaded more and more my nose.

What I saw is... easy to explain, but hard to describe.

 

Teachers and their simple willpower, devoted themselves with effort to the place, repairing, painting, making it better...


"This should be done by the government", I thought.

 

Seeing them so devoted, laughing and talking while sweating, paint dripping and dust causing sneezes, was... moving.

 

I thought about their salaries, the heat of the day, their desires, their valuable time invested...

 

It wasn’t the most healthy place, speaking of a biological point of view. An allergic would probably need to get out running away. But it did was on a psychological, emotional way.

 

It was an unpleasant work, with a more than pleasant purpose.

 

“This is, no less, than love to art”.



martes, 10 de marzo de 2009

Cambios



Llegué al cuarto piso... tan abandonado como siempre...
Pero algo había cambiado...

En los últimos escalones, se empezaba a ver polvo... y el olor a pintura invadía cada vez más mi nariz...
Lo que vi es... fácil de explicar, pero difícil de describir.

Los profesores y su simple fuerza de voluntad, se entregaban con esfuerzo al lugar, arreglándolo, pintándolo, mejorándolo...

"Esto tendría que hacerlo el gobierno", pensé.

Verlos tan entregados, riendo y conversando mientras transpiraban, las pinturas chorreaban y el polvo provocaba estornudos, fue... conmovedor.

Pensé en sus sueldos, en el calor del día, en sus deseos, en su valioso tiempo invertido...

No era el sitio más saludable, biológicamente hablando. Un alérgico probablemente tendría que salir huyendo de ahí. Pero sí lo era a nivel psicológico, emocional.
Eran tareas desagradables, para un fin más que agradable.

"Esto es, sin más ni menos, amor al arte".

Sorpresa!



Aún en mi mundo   :)


Surprise! :D





Still

in 

my 

world   :)

miércoles, 4 de marzo de 2009

Just a thought



I will always be pretty...

Down the shadows.


Sólo una reflexión




Siempre seré bonita...

En las sombras.

Feliz Cumple Mamá